Prevod od "que não fomos" do Srpski


Kako koristiti "que não fomos" u rečenicama:

E nunca vou saber por que não fomos de avião.
A zašto nismo avionom, nikada neæu saznati.
Se acharmos o cadáver, vão saber que não fomos à corrida e apanharemos.
Ali ako i naðemo telo u južnom Harlovu, znaæe da nismo išli na trke i onda æe da nas oderu.
Porque é que não fomos mortos como os outros?
Zašto nismo mrtvi, kao svi ostali?
Que não fomos ao México comprar DMSO?
Nismo išle u Maksiko po DMSO?
Baby, por favor diga que não fomos ao México pra comprar maconha?
Dušo, molim te reci mi da nismo išli u Mexico da kupimo travu?
Sr. Esperamos poder usar os sensores Asgard a bordo da Prometheus para encontrar algo que não fomos capazes de ver antes.
Sir, nadali smo se da bi mogli koristiti Asgardove senzore na Prometheusu, da pronaðemo nešto što ne možemo vidjeti.
Alguns acreditam que o fato de que não fomos descobertos é mais uma prova de que os Ori não são Todo-Poderoso e conhecedores de tudo.
Neko vjeruju da je sama èinjenica da nas nisu otkrili još jedan dokaz. da Oriji nisu svemoguæi i sveznajuæi.
Não, mas isto não significa que não fomos detectados.
Jeste li vidjeli neprijateljske trupe? - Nisam.
Acho que não fomos longe o suficiente.
Mislim da nismo otišli ni blizu daleko.
Me disse que não fomos feitos um para o outro, que éramos como água e azeite.
Jednom si mi rekao da nismo jedno za drugo, da smo kao èetvrtasto pakovanje u okrugloj rupi.
As festas mais interessantes são justamente as que não fomos convidadas.
Najvažnije žurke na kojima treba da budete su one na koje niste pozvani.
Ele precisa saber que não fomos nós.
Mora znati da to nismo bili mi.
Não acredito que não fomos atingidos por um raio.
Ne mogu verovati da nas nije udarila munja.
Parece que não fomos os únicos sortudos.
Na neki stari dio od nekog kamiona. A i mislim da nismo samo mi takve sreæe..
Acho que não fomos encontrados por acidente pela Kara Thrace.
Verujem, da nije slučajnost, da nas je našla Kara Thrace.
Ele pode confirmar que não fomos os atiradores.
Preživeo je. Može potvrditi da nismo ubice.
Parece que não fomos os primeiros a decidir se alojar por aqui.
Izgleda da nismo prvi koji su odluèili pristati ovdje.
Por que não fomos informados dos detalhes antes desse resumo?
Zašto nismo o tome obavešteni pre ovog sastanka?
Duvido que notarão que não fomos.
Sumnjam da æe primetiti ako ne doðemo.
Parece que não fomos os primeiros a chegar.
Izgleda da nismo prvi koji su bili ovde.
Se ganhamos, então por que não fomos resgatados ainda?
Ako smo pobedili, zašto nismo spašeni?
Eu estava no gancho no momento que você abriu a boca, e falei que acho que não fomos responsáveis pelo apagão.
Imao sam odgovornost u trenutku kada si progovorio i kao što sam više puta rekao, ne mislim da smo odgovorni za zatamnjenje.
Acho que não fomos oficialmente apresentadas.
Mislim da se nismo službeno upoznali.
Por que não fomos direto pro banco?
Зар не идемо право у банку?
Por isso que não fomos à escola?
Zbog ovog si nas izvukla iz škole?
Achei que estava claro que não fomos feitos um pro outro.
Mislila sam da je jasno da ne možemo zajedno.
Acho que não fomos apresentados formalmente.
Mislim da se nismo zvanièno upoznali.
Acho que não fomos bem nos últimos movimentos.
Možda su poslednji potezi bili pogrešni.
Acho que não fomos apresentadas direito nesta manhã.
Mislim da nismo imali priliku da se pravilno upoznamo jutros.
Que não fomos aprovados, agora somos ilegais.
Bili smo neodobreni, a sad smo ilegalni.
Fiquem aqui até eu ter certeza que não fomos seguidos.
Останите овде, док се не уверим да нас не прате.
Alguém atacou os lobos, e sabemos que não fomos nós.
Neko je bombandirao vukove i znamo da to nismo bili mi.
Acho que não fomos os únicos reabastecidos hoje.
Mislim da nismo jedini koji danas dvaput užinaju.
Se der merda, precisa saber que não fomos nós.
Ako doðe do gužve, budi uveren da nismo bili umešani.
Acho que não fomos devidamente apresentados.
Не мислим да смо се добро упознали.
Ela disse que não fomos nós.
Rekla ti je da nismo mi!
O que considero indefensável é que não fomos alertados de que os endereços que enviamos tinham sido comprometidos.
Ono što smatram neodbranjivim... je što nismo bili upozoreni... da su adrese koje smo mi pružili kompromitovane.
Mas precisamos reavaliar o que entendemos por corrupção, e precisamos entender que não fomos educados corretamente sobre o assunto.
Ali moramo razumeti šta mi podrazumevamo pod korupcijom i moramo razumeti da smo pogrešno učeni o tome i moramo priznati to.
A triste verdade é que não fomos sempre assim.
A tužna istina je da nismo oduvek takvi.
E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar -- poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química.
Tada imamo dva pokazatelja koje nismo u stanju da kvantifikujemo -- zagađenje vazduha, uključujući vrele gasove i zagađenje sulfatima i nitratima, kao i hemijsko zagađenje.
0.48949003219604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?